Was bedeuten uns heute noch die ersten chirurgischen Eingriffe von vor nahezu 100 Jahren, die therapeutischen Ansätze von damals und die Prinzipien, die seinerzeit für unsere Kunst maßgeblich waren? Man könnte denken, dass die Vergangenheit tot und dem Vergessen anheim gegeben ist, dass sie nicht mehr viel mit den aktuellen Entwicklungen zu tun hat.

Doch das ist falsch.

Die neuen chirurgischen Techniken, ständiges Thema der chirurgischen Kongresse wie dem unseren im Jahr 2012, ändern im Grunde nur die Art und Weise, wie wir unsere chirurgischen Eingriffe in technischer Hinsicht vornehmen. Die Prinzipien, die Regeln, die physiologische Konzepte, die unsere zahlreichen Vorgängen im Laufe dieses Jahrhunderts entwickelt haben, bleiben die Grundlagen unserer täglichen chirurgischen Arbeit. Auch wenn wir uns heute mit der Robotertechnik, den minimal invasiven Operationstechniken und den zukünftigen Entwicklungen der Bildtechnik befassen, und unabhängig davon, wie wir unsere chirurgischen Eingriffe vornehmen, basieren diese immer auf einer Reihe von Prinzipien, die von unseren Vorgängern entwickelt wurden. Was die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft verbindet, ist die Qualität der Leistung, die wir für unsere Kunden erbringen und die menschlichen Beziehungen, die wir mit ihnen knüpfen.

Neue Technologien können jedoch viel zum Umweltschutz und zu nachhaltigem Wirtschaften betragen. Dieses Jahr vollzieht die Schweizerische Gesellschaft für Chirurgie die grüne Wende! We "go green".

Mit Vorgesagtem wollte ich Sie auf diese Veränderung einstimmen, denn wir greifen Prinzipien an, die bisher unverrückbar schienen. Teure, auf Hochglanzpapier gedruckte und über 100 Seiten dicke Programme wird es nicht mehr geben! Innerhalb von Davos werden wir uns mit umweltfreundlichen Transportmitteln fortbewegen! Wenn es irgendwie möglich ist, reisen wir im Zug nach Davos an. Wir werden eine Konferenz über Nachhaltige Entwicklung und "saubere" Energiequellen veranstalten.

Die unzähligen Einweg-Instrumente, die wir in der Chirurgie verwenden, müssen recycelt werden, auch das wird ein Thema sein.

Die Entwicklung von Spitzentechnologie, kann nicht nur, sie muss den Umweltschutz einbeziehen und dazu beitragen, den Planet, auf dem wir leben, zu schützen!

The Swiss Surgical Society goes green ! und auch diese Entwicklung wird nachhaltig sein.

Cosa resta dei primi interventi chirurgici eseguiti quasi un secolo fa, degli approcci terapeutici dell'epoca e dei principi che guidavano allora la nostra arte? Si potrebbe pensare che il passato sia stato spazzato via, sia scomparso nell'oblio e abbia scarsa influenza sugli attuali sviluppi.

Ma non è così.

Le nuove tecnologie chirurgiche, un tema ricorrente dei congressi chirurgici come il nostro nel 2012, modificano sostanzialmente solo il modo in cui gli interventi chirurgici vengono eseguiti a livello tecnologico. Principi, regole e approcci fisiologici stabiliti dai nostri numerosi predecessori nel corso di questo secolo rimangono alla base della nostra attività chirurgica quotidiana. Possiamo parlare della robotica, del minimamente invasivo e degli sviluppi dell'imaging nel futuro, ma qualunque sia il modo in cui eseguiamo i nostri interventi chirurgici, questi continueranno a basarsi su una serie di principi sviluppati dai nostri predecessori. Il legame tra passato, presente e futuro rimane la qualità della prestazione che offriamo ai pazienti e i contatti umani che riusciamo a stabilire con loro.

Nuove tecnologie può far rima con protezione dell'ambiente e sviluppo sostenibile. Quest'anno la Società Svizzera di Chirurgia diventa "verde"! We "go green".

Ho voluto dettare il tono di questa modifica cambiando dei principi che sembravano immutabili. Non ci saranno più programmi di oltre 100 pagine stampati con grandi spese su carta lucida! Ci sposteremo a Davos con mezzi di mobilità dolce! Per quanto possibile, arriveremo a Davos in treno. Ci sarà una conferenza sullo sviluppo sostenibile e le risorse di energia "pulita".

I numerosi strumenti chirurgici usa e getta che utilizziamo devono essere riciclati, ne parleremo.

Uno sviluppo tecnologico all'avanguardia non solo può ma deve tener conto del rispetto dell'ambiente e della necessità di proteggere il pianeta su cui viviamo!

The Swiss Surgical Society goes green! e anche questo cambiamento sarà sostenibile.